意味
空が雲で覆われること。また、ガラスや表情などがはっきりしなくなること。
説明
「空が曇る」のほか、「眼鏡が曇る」「顔が曇る」のように、物や表情にも使います。
例文
-
昼すぎから空が曇り、冷たい風が吹き始めた。
-
温かい店に入ると、眼鏡が曇って前が見えなかった。
-
知らせを聞いた瞬間、彼女の表情が曇った。
-
古い鏡は表面が曇り、顔がはっきり映らない。
よく使う表現
-
空が曇る
-
眼鏡が曇る
-
鏡が曇る
-
表情が曇る
-
急に曇る
似ている言葉
曇る vs 澄む
「曇る」は空が雲に覆われる、ガラスが見えにくくなる、表情が暗くなるなど、明るさや透明さが失われる変化を表します。「澄む」は水、空気、声などから濁りがなくなり、清らかで明瞭になることを表し、多くの文脈で反対方向の変化です。
使い方のポイント
空が雲に覆われる天候の変化に加え、眼鏡や鏡の表面が水蒸気などで見えにくくなる場合や、表情が暗くなる比喩にも使う五段自動詞です。対象に応じて、中国語・ベトナム語では「转阴」「起雾」「暗淡」など訳し分けます。
代表練習問題
ニュースで、先生は「空が雲で覆われることまた、ガラスや表情などがはっきりしなくなること」という意味に合う語を一つ選ぶように言いました。 ヒント: 「空がこの語」のほか、「眼鏡がこの語」「顔がこの語」のように、物や表情にも使います この説明に合う語はどれですか。
- 濁る
- 吹く
- 現す
- 曇る
正解を見る
正解: 4. 曇る
解説: 正解は「曇る」です。「空が雲で覆われること。また、ガラスや表情などがはっきりしなくなること。」という意味で、この文脈に最も合います。
N3 語彙練習
この語彙を含む練習問題で理解度を確認できます。