表示趁着某种状态还未改变,赶紧做某事。译为“趁着……”或“在……还没改变之前”。
アイスクリームが ( ) うちに、早(はや)く 食(た)べてください。
正确答案:2
动词「ない形」/「ている形」+うちに;い形容词/な形容词+うちに;名词+の+うちに
表示趁着某种状态还未改变,赶紧做某事。译为“趁着……”或“在……还没改变之前”。
「〜うちに」强调一种时间上的紧迫感,即如果错过了当前的状态,后面的动作就很难完成或会产生不理想的结果。在本题中,冰淇淋如果融化了就不好吃了,所以要趁着它“没融化(溶けない)”赶紧吃。它与「〜あいだに」的区别在于,「うちに」包含着“趁现在,否则就迟了”的主观意图。
1. 若(わか)いうちに、いろいろな国(くに)へ行(い)きたいです。(趁着年轻,想去各种国家。)
2. 暗(くら)くならないうちに、家(いえ)に帰(かえ)りましょう。(趁着天还没黑,回家吧。)