benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

Ngữ pháp JLPT N4 「〜と」

Biểu thị quy luật tự nhiên, kết quả tất yếu, phản ứng của thao tác máy móc hoặc sự phát hiện. Dịch là "Hễ... là.../Cứ... thì...".

Cấp độ JLPT:N4
Mẫu ngữ pháp:〜と
Câu hỏi liên quan:1câu

Câu hỏi mẫu

この ボタンを(  )、お釣(つ)りが 出(で)ます。

Lựa chọn

  1. 押せば
  2. 押したら
  3. 押すと
  4. 押すなら

Đáp án đúng:3

Giải thích

【Kết nối】

Thể thông thường (thì hiện tại) của Động từ/Tính từ+と; Thân tính từ đuôi な/Danh từ+だ+と

【Ý nghĩa】

Biểu thị quy luật tự nhiên, kết quả tất yếu, phản ứng của thao tác máy móc hoặc sự phát hiện. Dịch là "Hễ... là.../Cứ... thì...".

【Phân biệt】

「〜と」 nhấn mạnh một "sự liên tục mang tính tất yếu". 1. Tuyệt đối không đi kèm với các câu ý chí, mệnh lệnh, yêu cầu ở vế sau (như: 〜てください, 〜ましょう). 2. Thường dùng trong sách hướng dẫn, chỉ đường hoặc chân lý tự nhiên. Câu hỏi mô tả thao tác máy móc của máy bán hàng tự động, ấn nút là tiền thừa ra, đây là phản ứng khách quan điển hình nên 「〜と」 là phù hợp nhất.

【Ví dụ】

1. 冬になると、雪が降ります。(Hễ đến mùa đông là tuyết rơi.)
2. まっすぐ行くと、左に銀行があります。(Cứ đi thẳng là sẽ thấy ngân hàng ở bên trái.)

Điểm học tập

  • Cấm vế sau chỉ ý chí
  • Thao tác máy móc và quy luật tự nhiên
  • Trần thuật sự thật khách quan

FAQ

    • q: Tại sao không dùng 「押したら」?
    • a: Về ngữ pháp thì vẫn hiểu được, nhưng khi giải thích nguyên lý máy móc hoặc quy tắc, 「〜と」 mang lại cảm giác chặt chẽ và chuẩn xác hơn.