benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N4 文法「〜と」

表示自然规律、恒常结果、机械操作的反应或发现。译为“一……就……”。

JLPT 级别:N4
文法项目:〜と
相关题目:1

代表例题

この ボタンを(  )、お釣(つ)りが 出(で)ます。

选项

  1. 押せば
  2. 押したら
  3. 押すと
  4. 押すなら

正确答案:3

解析

【接续】

动词/形容词普通形(现在时)+と;な形容词词干/名词+だ+と

【语义】

表示自然规律、恒常结果、机械操作的反应或发现。译为“一……就……”。

【辨析】

「〜と」强调的是一种“必然的连续性”。1. 它的后项绝对不能接意志、命令、请求(如:〜てください、〜ましょう)。2. 常用于说明书、路线指引或自然界的真理。本题描述的是自动售货机的机械操作,按下按钮必定出零钱,这是典型的客观反应,因此「〜と」最为贴切。

【例句】

1. 冬(ふゆ)になると、雪(ゆき)が降ります。(一到冬天就下雪。)
2. まっすぐ行くと、左(ひだり)に銀行(ぎんこう)があります。(一直走,左手边就有银行。)

学习要点

  • 禁止接意志表达的后项
  • 机械操作与自然规律
  • 客观事实的陈述

FAQ

    • q: 为什么不能用「押したら」?
    • a: 语法上也通,但在说明机器原理或规则时,「〜と」更具说明文的严谨感。