benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N4 文法「〜てくれる」

表示他人为说话人(或说话人一方的人)做某事。译为“(某人)为我做……”、“(某人)给我做”。

JLPT 级别:N4
文法项目:〜てくれる
相关题目:1

代表例题

誕生日に 友達(ともだち)が おいしい ケーキを 作(つく)って (  )。

选项

  1. くれました
  2. あげました
  3. さしあげました
  4. もらいました

正确答案:1

解析

【接续】

动词「て形」+くれる

【语义】

表示他人为说话人(或说话人一方的人)做某事。译为“(某人)为我做……”、“(某人)给我做”。

【辨析】

这是授受关系中方向由外向内的表达。1. 主语是他人,动作的受益者是“我”或“我方”。2. 无论说话人是否请求,只要他人主动提供了帮助并带来了好处,就用「くれる」。3. 与「〜てもらう」的区别在于重点:使用「くれる」时,说话人的重点在于“他人的善意或主动行为”;而「てもらう」重点在于“得到了帮助”。本题中“朋友为我做蛋糕”是典型的受益行为,主语是朋友,故选「くれました」。

【例句】

1. 知(し)らない 人が 荷物(にもつ)を 持(も)って くれました。(陌生人为我拿了行李。)
2. 田中さんは いつも 勉強を 教(おし)えて くれます。(田中先生总是教我学习。)

学习要点

  • 动作方向:外向内
  • 受益者是“我”或我方
  • 强调他人的主动性

FAQ

    • q: 可以说「わたしは友達に作ってくれました」吗?
    • a: 不可以。主语必须是“他”,不能是“我”。