表示某种状态的变化从过去一直持续到当前,或者某种趋势正在出现。常译为“……过来了”、“一直……到现在”。
ここ 数年(すうねん)、日本(にほん)に 来(く)る 外国人(がいこくじん)が だんだん 増(ふ)えて ( )。
正确答案:1
动词「て形」+くる/きた
表示某种状态的变化从过去一直持续到当前,或者某种趋势正在出现。常译为“……过来了”、“一直……到现在”。
这是N4阶段区分时间轴变化的核心语法。1.「〜てくる」侧重于以“现在”为基点,回顾从过去某点开始的持续性变化(如人口增加、天气变热)。2.它与「〜ていく」形成对比,后者是向未来发展。本题中“这几年(ここ数年)”和“渐渐(だんだん)”提示了从过去到现在的动态趋势,故必须使用过去式「きました」来完成这种时态呼应。此外,它也可以表示动作空间上向说话人靠近。
1. 日本語(にほんご)が だんだん 分(わ)かって きました。(日语渐渐能听懂了。——从不懂到现在懂的过程)
2. 暖(あたた)かくなって きましたね。(天气暖和起来了呢。——持续至今的变化)