表示说话人(或其亲属)由于得到了长辈、上级、老师等尊者的某项关照或帮助而心存感激。译为“得到了(长辈)为我做……”或“承蒙(老师)指教”。
日本語(にほんご)が 分(わ)からなかったので、先生(せんせい)に 優(やさ)しく 教(おし)えて ( )。
正确答案:3
动词「て形」+いただく
表示说话人(或其亲属)由于得到了长辈、上级、老师等尊者的某项关照或帮助而心存感激。译为“得到了(长辈)为我做……”或“承蒙(老师)指教”。
这是N4授受动词中的最高难点。1. 与「〜てもらう」的区别:两者都表示“得到某人的帮助”,但「いただく」是「もらう」的谦让语,专门用于对象是尊长时,体现说话人的谦逊。2. 与「〜てくださる」的区别:「〜てくださる」的主语是尊长(尊长给我),而「〜ていただく」的主语是“我”(我从尊长处得到)。本题中助词为「先生に」,表示动作的来源,且主语隐藏为“我”,故选谦让语「いただきました」。
1. 課長(かちょう)に 空港(くうこう)まで 送(おく)って いただきました。(承蒙课长开车送我到机场。)
2. 素晴らしい 辞書(じしょ)を 見(み)せて いただきました。(有幸见识了您的精美辞书。)