benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N4 文法「〜てあげる」

表示说话人(或说话人一方的人)为他人做某事,或者第三者为另一个人做某事。译为“为(某人)做……”、“给……做”。

JLPT 级别:N4
文法项目:〜てあげる
相关题目:1

代表例题

弟(おとうと)の 宿題(しゅくだい)が 難(むずか)しかったので、教(おし)えて(  )。

选项

  1. くれた
  2. もらった
  3. あげた
  4. くださった

正确答案:3

解析

【接续】

动词「て形」+あげる

【语义】

表示说话人(或说话人一方的人)为他人做某事,或者第三者为另一个人做某事。译为“为(某人)做……”、“给……做”。

【辨析】

这是日语“授受关系”中方向由内向外的表达。1. 主语是动作的发出者,宾语或对象(用「に」表示)是受益者。2. 注意:对上级、长辈或关系不亲密的人,不宜直接使用「〜てあげる」,因为这种表达带有“施恩、恩赐”的语气,显得傲慢。在这种情况下通常用「〜いたしましょう」或直接使用敬语。本题中主语是“我”,对象是“弟弟”,属于亲属,使用「あげた」非常自然。

【例句】

1. わたしは 友達(ともだち)の 引(ひ)っ越(こ)しを 手伝(てつだ)って あげました。(我帮朋友搬了家。)
2. 田中さんは 李さんに 本を 貸(か)して あげました。(田中先生借给小李书。)

学习要点

  • 动作方向:内向外
  • 对象是同辈或晚辈
  • 避免对上级使用

FAQ

    • q: 可以对老师说「手伝ってあげます」吗?
    • a: 不可以,这会显得非常失礼。应说「お手伝いしましょうか」。