benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N4 文法「〜たとき」

表示在某一动作完成后的时间点,发生了另一件事。译为“在……的时候(已完成)”。

JLPT 级别:N4
文法项目:〜たとき
相关题目:1

代表例题

昨日(きのう) 家(いえ)へ (  )とき、道(みち)で 先生(せんせい)に 会(あ)いました。

选项

  1. 帰(かえ)る
  2. 帰(かえ)った
  3. 帰(かえ)り
  4. 帰(かえ)れば

正确答案:2

解析

【接续】

动词「た形」 + とき

【语义】

表示在某一动作完成后的时间点,发生了另一件事。译为“在……的时候(已完成)”。

【辨析】

这是N4的时间名词化表达重点。当描述“在回家途中”遇到老师时,通常根据动作的完成状态选择时态。但在日语逻辑中,「帰ったとき」强调的是“已经回到了家(或者回到家这一行为的结束点)”;而「帰るとき」强调“正在回家的途中”或“出发回家前”。本题语境是“在路上遇到了老师”,如果是指“已经完成了回家的动作之后”在门口或家附近遇到,用「帰った」。

【例句】

1. 日本(にほん)へ 来(き)た とき、空港(くうこう)で 写真(しゃしん)を 撮(と)りました。(来到日本的时候,在机场拍了照。——已到达)
2. 忘(わす)れた とき、この ノートを 見(み)て ください。(忘记的时候,请看这个笔记本。——已经忘记了的状态)

学习要点

  • 动词た形表示已完成
  • 区分动作进行中与动作已结束
  • 通常指代事后的时间点

FAQ

    • q: “くる時”和“きた時”有什么区别?
    • a: “くる時”是指来这里的途中或来之前;“きた時”是指已经到达之后。