benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N4 文法「にくい」

表示动作难以进行,或者由于某种客观障碍导致不便。译为“难于……”、“不容易……”。

JLPT 级别:N4
文法项目:にくい
相关题目:1

代表例题

この コップは 形(かたち)が 変(へん)なので、 水(みず)を (  )。

选项

  1. 飲(の)みにくい
  2. 飲(の)みやすい
  3. 飲(の)み方
  4. 飲(の)む

正确答案:1

解析

【接续】

动词ます形(去掉ます) + にくい

【语义】

表示动作难以进行,或者由于某种客观障碍导致不便。译为“难于……”、“不容易……”。

【辨析】

「〜にくい」侧重于表达“客观上的困难”。接续后词性变为“い形容词”。注意它与「〜づらい」(N3语法,侧重心理痛苦感)的区别。在N4中,它常用于描述由于物理形状、环境等因素带来的不便。本题中杯子形状奇怪(客观原因),导致喝水动作不方便,因此选「飲みにくい」。

【例句】

1. この 道(みち)は 狭(せま)くて 歩(ある)きにくいです。(这条路很窄,很难走。)
2. あの 先生(せんせい)の 話(はなし)は 声(こえ)が 小(ちい)さくて 聞(き)きにくいです。(那位老师声音太小,很难听清。)

学习要点

  • 表示客观障碍导致的困难
  • ます形接续规则
  • 活用规则等同于い形容词

FAQ

    • q: 它能表示“不愿意做”吗?
    • a: 不可以。「〜にくい」表示的是能力或物理上的难,不是意志上的不想。