用于解释背景、说明原因或请求详细解释。译为“是因为……”。
「顔色(かおいろ)が 悪(わる)いですね。どうしたんですか。」「昨日(きのう)から 少(すこ)し お腹(なか)が ( )んです。」
正确答案:2
活用词普通形+ん(です)。注意:な形容词词干和名词在现在肯定时需加「な」再接「ん」。
用于解释背景、说明原因或请求详细解释。译为“是因为……”。
「〜ん(です)」是口语中极高频的语法。1. 它不同于单纯的事实陈述,而是隐含了某种“关联性”。在本题中,对方发现“脸色不好(现状)”,询问原因,说话人使用「痛いんです」来解释当前的身体状况作为背景原因。2. 在JLPT听力中,听到这个词通常意味着后面紧跟的是理由或真心话。3. 与「〜から」相比,「〜ん(です)」更倾向于客观说明当下的状况。
1. どうして 遅(おく)れたんですか。(到底是因为什么迟到了呢?)
2. バスが 来(こ)なかったんです。(是因为巴士没来。)