benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N4 文法「まいる」

谦让语。动词「行く」和「来る」的共同谦让语。译为“我(去/来)”。

JLPT 级别:N4
文法项目:まいる
相关题目:1

代表例题

はい、明日(あした)の 10時(じゅうじ)に 事務所(じむしょ)へ (  )。

选项

  1. 参(まい)ります
  2. いらっしゃいます
  3. おっしゃいます
  4. なさいます

正确答案:1

解析

【接续】

动词「行く」或「来る」的活用形式

【语义】

谦让语。动词「行く」和「来る」的共同谦让语。译为“我(去/来)”。

【辨析】

专门用于描述说话人自己的位移行为。1. 它涵盖了“去”和“来”两个动作。2. 在正式场合或职场中,当上司或客户问你什么时候到时,不能用「行きます」或「来ます」,应使用「参ります」。本题是向上级承诺到访办公室的时间,主语是说话人,故选「参ります」。选项2「いらっしゃいます」是尊敬语,用于对方的来去。

【例句】

1. 来週(らいしゅう)の 月曜日(げつようび)に 日本へ 参りました。(我是上周一来到日本的。)
2. すぐに お宅(たく)へ 参ります。(我马上就去您家。)

学习要点

  • 「行く/来る」的共同谦让语
  • 一词涵盖双向位移
  • 排除尊敬语干扰项

FAQ

    • q: 「参ります」还有别的意思吗?
    • a: 在N4阶段主要掌握其位移谦让义。在口语中有时也表示“吃不消/受不了”,但非敬语用法。