表示事情的结果、既定事实或并非由说话人个人意志完全控制的决定。译为“决定了……”、“结果是……”。
急(きゅう)な 用事(ようじ)が できたので、来週(らいしゅう)の 旅行(りょこう)は 中止(ちゅうし)する ( )。
正确答案:3
动词字典形 / ない形 + ことになる
表示事情的结果、既定事实或并非由说话人个人意志完全控制的决定。译为“决定了……”、“结果是……”。
「〜ことになる」与「〜ことにする」形成鲜明对比。前者表示“外部环境、规定或众人讨论的结果导致某事发生”,说话人往往只是结果的接受者。常用于职场调令、法律规定、自然演变的结果等。本题中是因为“突发急事”这一外部诱因,导致旅行“不得不取消/结果变成了取消”,而非一开始就想取消,故选「ことになる」。
1. 来月(らいげつ)から 東京(とうきょう)へ 出張(しゅっちょう)する ことに なりました。(决定下个月去东京出差。——公司安排)
2. 法律(ほうりつ)が 変(か)わって、ここには 入れない ことに なりました。(法律改变了,结果是这里不能进去了。)