Dùng để so sánh hai đối tượng, chỉ mức độ của vế này không bằng vế kia. Dịch là "Không ... bằng ...".
今日（きょう）は 昨日（きのう）（ ） 寒（さむ）くないですね。
Đáp án đúng：1
N ＋ ほど ＋ Adj/V phủ định (ない).
Dùng để so sánh hai đối tượng, chỉ mức độ của vế này không bằng vế kia. Dịch là "Không ... bằng ...".
「〜ほど〜ない」 là một cấu trúc đi đôi cố định. Logic của nó là: Danh từ đi trước 「ほど」 là tiêu chuẩn có mức độ cao hơn, còn chủ ngữ thì không đạt tới mức độ đó. So với cấu trúc 「〜より〜ほうが」, 「ほど」 thường được dùng trong câu phủ định để diễn tả sự so sánh. Trong câu này, "Hôm nay không lạnh bằng hôm qua", ngụ ý "Hôm qua lạnh hơn hôm nay". Vì cuối câu là phủ định 「寒くない」 nên bắt buộc phải dùng 「ほど」. Lựa chọn 2 「より」 thường dùng trong câu khẳng định, nếu chọn 「より」 thì sắc thái câu sẽ bị thay đổi hoặc không tự nhiên bằng việc dùng 「ほど」 trong câu phủ định so sánh.
1. 今のアパートは 前のアパートほど 静かではありません。(Căn hộ bây giờ không yên tĩnh bằng căn hộ trước.)
2. 日本語は 英語ほど 難しくないと 思います。(Tôi nghĩ tiếng Nhật không khó bằng tiếng Anh.)