表示两者比较，指一端的程度不如另一端。译为“不如……那么……”或“没有……那么……”。
今日（きょう）は 昨日（きのう）（ ） 寒（さむ）くないですね。
正确答案：1
名词 ＋ ほど ＋ 形容词/动词否定形式（ない）。
表示两者比较，指一端的程度不如另一端。译为“不如……那么……”或“没有……那么……”。
「〜ほど〜ない」是一个固定呼应结构。其逻辑是：前项名词是程度更高的标杆，而后项（主语）达不到这个高度。与「〜より〜ほうが」相比，「ほど」常用于否定句来表达对比。本题中，“今天不如昨天冷”，暗示“昨天比今天冷”，由于句尾是否定「寒くない」，因此必须用「ほど」。选项2「より」常用于肯定对比，若选「より」则语意变为“今天比昨天不冷”，虽然逻辑通顺但在表达习惯上不如「ほど」常用且本题旨在考察否定呼应。
1. 今（いま）の アパートは 前（まえ）の アパートほど 静（しず）かでは ありません。（现在的公寓不如以前的安静。）
2. 日本語（にほんご）は 英語（えいご）ほど 難（むずか）しくないと 思（おも）います。（我觉得日语不如英语难。）