Thể lịch sự (Teineigo). Biểu thị sự tồn tại hoặc phán đoán. Đây là cách nói cực kỳ trang trọng của 「あります」 và 「です」. Dịch là "Có" hoặc "Là".
「すみませんが、山田(やまだ)さんは いますか。」「はい、あちらに ( )。」
Đáp án đúng:3
Danh từ + でございます / Địa điểm + にございます
Thể lịch sự (Teineigo). Biểu thị sự tồn tại hoặc phán đoán. Đây là cách nói cực kỳ trang trọng của 「あります」 và 「です」. Dịch là "Có" hoặc "Là".
「ございます」 lịch sự hơn 「あります」. Thường được dùng trong các ngành dịch vụ như trung tâm thương mại, khách sạn. Tuy nhiên cần phân biệt sự tồn tại của "vật" và "người". Câu này hỏi "Anh Yamada (người)" có ở đó không. Hình thức tôn kính cho sự tồn tại (ở) của người là 「いらっしゃいます」. Lựa chọn 4 「ございます」 dù cực kỳ lịch sự nhưng nó chủ yếu tương ứng với vật vô tri (VD: hàng hóa, nhà vệ sinh). Nếu câu hỏi là về nhà vệ sinh, sẽ chọn 「ございます」. Ở đây chủ ngữ là người, nên chọn 3.
1. 受付は 一階に ございます。(Quầy lễ tân nằm ở tầng 1.)
2. こちらは 今日の 資料で ございます。(Đây là tài liệu của ngày hôm nay.)