丁宁语(郑重语)。表示存在或判断。它是「あります」和「です」的极郑重表达。译为“有”或“是”。
「すみませんが、山田(やまだ)さんは いますか。」「はい、あちらに ( )。」
正确答案:3
名词 + でございます / 场所 + にございます
丁宁语(郑重语)。表示存在或判断。它是「あります」和「です」的极郑重表达。译为“有”或“是”。
「ございます」比「あります」更有礼貌。常用于商场、酒店等服务行业。但要注意区分“物”的存在和“人”的存在。本题问的是“山田先生(人)”在不在。人的存在(在)的尊敬形式是「いらっしゃいます」。选项4「ございます」虽极其礼貌,但它主要对应非意志的物体(如商品、洗手间)。若题干问的是洗手间,则选「ございます」。这里主语是人,故选3。
1. 受付(うけつけ)は 一階(いっかい)に ございます。(柜台在一楼。)
2. こちらは 今日(きょう)の 資料(しりょう)で ございます。(这是今天的资料。)