含义
使休息、让……休养；让身体、心或正在使用的东西停下来恢复。
说明
是他动词，如“让身体休息”“让眼睛休息”，表示有意识地让疲劳对象休养。
例句
-
熱があるなら、今日は家で体を休めたほうがいい。
如果发烧了，今天最好在家好好休息。
-
長時間画面を見たので、窓の外を眺めて目を休めた。
因为长时间看屏幕，我望着窗外让眼睛休息了一会儿。
-
昼休みには仕事のことを考えず、頭を休めよう。
午休时别想工作的事，让大脑休息一下吧。
-
演奏の合間に楽器を置き、腕を少し休めた。
演奏间隙我放下乐器，让手臂稍微休息了一下。
常见搭配
-
体を休める
让身体休息
-
目を休める
让眼睛休息
-
頭を休める
让大脑休息
-
手を休める
停下手中的工作
-
疲れた足を休める
让疲惫的双腿休息
易混淆词
休める vs 休まる
「休める」是像「体を休める」那样主动让身体、眼睛等休息的他动词；「休まる」是像「心が休まる」那样表示疲劳或紧张自然缓解的自动词。
用法要点
这是用「を」标示休息对象的他动词。不仅可用于全身，也可表示暂时停止使用疲劳的眼睛、大脑、手或脚。它与表示自己不上班或不上学的「休む」句型不同。
代表练习题
「休める」の意味として最も近いものはどれですか。
- 眠りから覚めること。また、今まで気づかなかったことに気づき始めること。
- 体・心・使っている物などを休ませること。
- 力・勢い・程度などを弱くすること。
- 練習や訓練を重ねて、体・技術・心などを強くすること。
查看正确答案
正确答案: 2. 体・心・使っている物などを休ませること。
解析: 正确答案是「休める」。它表示“使休息、让……休养；让身体、心或正在使用的东西停下来恢复。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。