含义
分开、分配；把一个东西分成几份，或分给别人。
说明
可表示分类分割，也可表示把东西分给别人。
例句
-
ケーキを六つに分けて、みんなで食べた。
把蛋糕分成六份，大家一起吃了。
-
資料を種類ごとに分けると、探しやすくなる。
把资料按种类分开后，就更容易查找。
-
研修の担当者は、参加者を三つのグループに分けた。
培训负责人把参加者分成了三个小组。
常见搭配
-
二つに分ける
分成两个
-
種類ごとに分ける
按种类分开
-
グループに分ける
分成小组
-
役割を分ける
分配角色
易混淆词
分ける vs 分かれる
「分ける」是他动词，表示有意识地把物、人、内容分开；「分かれる」是自动词，表示道路、意见、集体等自然分开。
用法要点
「分ける」是他动词，表示把一个东西分成多个，或分给别人。要和自动词「分かれる」区分记忆。
代表练习题
「分ける」はどのような意味で使われますか。
- 必要な一部がなく、不完全であること。
- 一つのものをいくつかに区切ること。また、人に配ること。
- 複数のものを一緒にして、まとまりや新しい形を作ること。
- すでにあるものに、さらに別のものを足すこと。
查看正确答案
正确答案: 2. 一つのものをいくつかに区切ること。また、人に配ること。
解析: 正确答案是「分ける」。它表示“分开、分配；把一个东西分成几份，或分给别人。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。