Nghĩa
Dùng phân biệt; chọn dùng nhiều thứ khác nhau theo mục đích hoặc tình huống.
Giải thích
Dùng khi chọn đúng giữa những thứ tương tự tùy hoàn cảnh, như phân biệt cách dùng kính ngữ.
Ví dụ
-
相手との関係に応じて、敬語と普通の言い方を使い分ける。
Tùy quan hệ với đối phương mà dùng kính ngữ và cách nói thông thường cho phù hợp.
-
料理人は食材によって二種類の包丁を使い分けている。
Đầu bếp dùng hai loại dao khác nhau tùy theo nguyên liệu.
-
急ぎの用件かどうかで、電話とメールを使い分けています。
Tôi chọn dùng điện thoại hay email tùy việc có khẩn cấp hay không.
Cách kết hợp thường dùng
-
敬語を使い分ける
dùng kính ngữ phù hợp từng trường hợp
-
道具を使い分ける
chọn dụng cụ theo mục đích
-
言葉を使い分ける
phân biệt cách dùng từ
-
方法を使い分ける
chọn phương pháp tùy tình huống
Điểm cần lưu ý khi dùng
Chỉ việc cân nhắc đối tượng, hoàn cảnh và mục đích để chọn cách dùng phù hợp trong số nhiều từ ngữ, công cụ hoặc phương pháp tương tự.
Câu hỏi luyện tập mẫu
次の説明に合う語を選んでください。「目的や状況に合わせて、複数のものを区別して使うこと」 ヒント: 「敬語をこの語」のように、似ているものを場面に応じて正しく選ぶ時に使います 最も自然な語を選んでください。
- 受け入れる
- 受け付ける
- 売り切れる
- 使い分ける
Xem đáp án
Đáp án đúng: 4. 使い分ける
Giải thích: Đáp án đúng là 「使い分ける」. Từ này có nghĩa là “Dùng phân biệt; chọn dùng nhiều thứ khác nhau theo mục đích hoặc tình huống.” và phù hợp nhất với ngữ cảnh.
Luyện từ vựng N3
Bạn có thể kiểm tra mức độ hiểu bằng câu hỏi có từ vựng này.