含义
治好、修正；使疾病、伤口或不良状态恢复正常。
说明
是他动词，如“治病”“改掉坏习惯”；自然变好时用“治る”。
例句
-
風邪を治すために、今夜は早めに休むことにした。
为了养好感冒，我决定今晚早点休息。
-
足のけがを治してから、少しずつ練習を再開した。
腿伤治好后，我逐渐恢复了训练。
-
医師は患者と相談しながら病気を治す方法を選んだ。
医生一边与患者商量，一边选择治疗疾病的方法。
-
虫歯を治すため、来週も歯科医院へ通う。
为了治疗蛀牙，下周我还要去牙科诊所。
常见搭配
-
病気を治す
治病
-
けがを治す
治好伤势
-
風邪を治す
治好感冒
-
虫歯を治す
治疗蛀牙
-
完全に治す
彻底治好
易混淆词
治す vs 治る
「治す」是表示人治疗疾病或伤势、使其恢复良好状态的他动词，如「病気を治す」；「治る」是表示疾病或伤势本身恢复的自动词，如「病気が治る」。
用法要点
这里的「治す」表示治疗疾病、伤势、蛀牙等身体问题并使其恢复。修理机器、修改文章或纠正错误时，虽然读音相同，但要写作「直す」。
代表练习题
「なおす」と読む語として正しいものはどれですか。
- 弱る
- 苦しむ
- 治す
- 転ぶ
查看正确答案
正确答案: 3. 治す
解析: 读音「なおす」对应的词是「治す」。意思是“治好、修正；使疾病、伤口或不良状态恢复正常。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。