含义
犹豫、迷惘；无法决定选哪一个或该怎么做的心情。
说明
如“有犹豫”“抛开迷茫”，表示做决定前内心摇摆不定。
例句
-
二つの就職先のどちらを選ぶか、今も迷いがある。
对于两个工作机会该选哪一个，我现在仍有些犹豫。
-
家族と話し合って方針を決めたら、心の迷いが消えた。
与家人商量并决定方针后，我心中的犹豫消失了。
-
彼は迷いを捨て、海外の大学に応募することにした。
他抛开犹豫，决定申请海外的大学。
-
質問への返事が遅く、彼女の声にも迷いが感じられた。
她回答问题很迟，声音里也听得出犹豫。
常见搭配
-
迷いがある
有所犹豫
-
迷いが生じる
产生犹豫
-
迷いが消える
不再犹豫
-
迷いを捨てる
抛开犹豫
-
迷いを断ち切る
斩断犹豫、下定决心
易混淆词
迷い vs 悩み
「迷い」是面对选择或判断时无法定夺、内心摇摆的状态；「悩み」则是难以解决、持续造成心理负担的问题。
用法要点
这个名词表示作出决定前的迟疑和内心动摇。“毫不犹豫的回答”指立即明确作答。本词条重点是判断上的摇摆，而不是迷路。
代表练习题
「迷い」の読み方として最もよいものはどれですか。
- まよい
- じしん
- なやみ
- いよく
查看正确答案
正确答案: 1. まよい
解析: 「迷い」的读音是「まよい」。意思是“犹豫、迷惘；无法决定选哪一个或该怎么做的心情。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。