含义
懊悔、不甘心；因失败、输掉或不公平而感到遗憾和气愤。
说明
不只是难过，还包含“本来可以做得更好”的不甘和气愤。
例句
-
一点差で試合に負けて、とても悔しかった。
比赛以一分之差输了，我非常不甘心。
-
練習したのに本番で力を出せず、悔しい。
明明练习过，正式上场却没能发挥实力，真懊恼。
-
そのうわさが間違いだと信じてもらえないのが悔しかった。
别人不相信那是错误的传言，这让我很不甘。
-
悔しい気持ちを忘れず、来年もう一度挑戦する。
我不会忘记这份不甘，明年还要再挑战一次。
常见搭配
-
負けて悔しい
因落败而不甘
-
悔しい気持ち
懊悔不甘的心情
-
悔しくて泣く
因不甘而哭
-
悔しさをばねにする
把不甘化为动力
-
悔しい思いをする
经历令人懊恼的事
易混淆词
悔しい vs 悲しい
「悔しい」是对失败、落败或不公平难以接受，并带有“本可以做得更好”的不甘；「悲しい」是因离别或失去等而心痛，不一定涉及竞争或自责。
用法要点
它不仅表示结果不如愿的难过，还包含不想输、本可以做得更好的气愤与遗憾。因此也常被说成能推动下一次努力的情绪。
代表练习题
次の語「悔しい」の意味にいちばん近い説明を選んでください。
- 普通と違っていて、疑わしい、または信用しにくい様子。
- 失敗・負け・不公平なことなどが残念で、腹立たしく感じること。
- 年齢が低いこと。また、考え方や態度が未熟なこと。
- 人との関係や場の空気が悪く、居心地がよくない様子。
查看正确答案
正确答案: 2. 失敗・負け・不公平なことなどが残念で、腹立たしく感じること。
解析: 正确答案是「悔しい」。它表示“懊悔、不甘心；因失败、输掉或不公平而感到遗憾和气愤。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。