含义
害怕的、可怕的；因可能发生危险或坏事而感到恐惧。
说明
可用于人、地点、经历、未来等；“怖がる”表示感到害怕的动作或状态。
例句
-
暗い道を一人で歩くのは怖い。
一个人走在昏暗的路上很害怕。
-
あの犬は大きいけれど、近づいても怖くない。
那只狗虽然很大，但靠近它也不可怕。
-
地震がまた起きるのではないかと思うと怖かった。
一想到可能再次发生地震，我就感到害怕。
-
失敗は怖いが、新しい仕事に挑戦したい。
虽然害怕失败，但我想挑战新的工作。
常见搭配
-
怖い話
恐怖故事
-
事故が怖い
害怕发生事故
-
怖い顔をする
露出吓人的表情
-
怖くて動けない
害怕得动不了
-
何も怖くない
什么都不怕
易混淆词
怖い vs 恐ろしい
两者都表示恐惧，但「怖い」在日常会话中既可说自己的感受，也可形容对象；「恐ろしい」程度更强，常以较郑重的语气描述重大危险或惨烈事件。
用法要点
除了表示想象到危险或坏结果时产生的恐惧，也可形容人、表情、故事等让人害怕的对象。会话中常用“害怕得无法做某事”的结构说明恐惧妨碍了行动。
代表练习题
「こわい」に対応する語として最もよいものはどれですか。
- 幼い
- 気まずい
- 怖い
- 親しい
查看正确答案
正确答案: 3. 怖い
解析: 读音「こわい」对应的词是「怖い」。意思是“害怕的、可怕的；因可能发生危险或坏事而感到恐惧。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。