含义
客户、顾客；购买或使用公司、店铺商品服务的人。
说明
如“客户信息”“顾客满意度”，是商务语境中较正式的“顾客”。
例句
-
会社は顧客の希望を調べて新商品を開発した。
公司调查客户需求后开发了新产品。
-
長年の顧客に新しいサービスを案内した。
向长期客户介绍了新服务。
-
顧客情報は決められた方法で管理する。
客户信息按规定方式管理。
-
顧客との信頼関係を大切にしている。
我们重视与客户的信赖关系。
常见搭配
-
顧客を増やす
增加客户
-
顧客の希望
客户需求
-
顧客情報
客户信息
-
顧客に対応する
为客户提供服务
-
顧客との関係
与客户的关系
易混淆词
顧客 vs お客様
「顧客」用于分析、管理等业务语境；「お客様」是在待客时表示敬意的称呼。
用法要点
「顧客」是在业务上客观指购买、使用企业或店铺商品服务的人；「お客様」是直接称呼对方时的礼貌表达。
代表练习题
仕事の進め方を話し合う場面です。文全体の意味に合う語を（ ）に入れてください。 ヒント: 「この語情報」「この語満足度」のように、ビジネスで客をやや硬く表す語です この説明に合う語はどれですか。
- 同僚
- 部長
- お客様
- 顧客
查看正确答案
正确答案: 4. 顧客
解析: 正确答案是「顧客」。它表示“客户、顾客；购买或使用公司、店铺商品服务的人。”，最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。