含义
注意到、察觉；知道此前没发现或没意识到的事。
说明
如“发现错误”“察觉他的心情”，用于意识到隐藏的事实或变化。
例句
-
メールを送った後で、資料を添付していないことに気づいた。
发出邮件后，我才发现没有附上资料。
-
部屋に入ると、ガスのようなにおいに気づいた。
一进房间，我就察觉到一股类似煤气的气味。
-
いつもより口数が少ない彼の変化に、同僚が気づいた。
同事注意到他比平时话少这一变化。
-
道を間違えていることに、しばらく誰も気づかなかった。
过了一阵子仍没有人发现走错了路。
常见搭配
-
間違いに気づく
发现错误
-
変化に気づく
注意到变化
-
事実に気づく
意识到事实
-
存在に気づく
察觉到其存在
-
ようやく気づく
终于察觉
易混淆词
気づく vs 気がつく
「気づく」和「気がつく」在发现此前忽略的事实或变化时意思基本相同；但「気がつく」还可表示恢复意识，这一用法不能直接换成「気づく」。
用法要点
发现的对象用助词「に」标示，可接错误等名词，也可接表示某个事实的从句。正式词形是「気づく」，与表示建立、构筑的「築く」汉字和意义均不同。
代表练习题
「気づく」に合う読み方を一つ選んでください。
- きづく
- のぞむ
- おちつく
- きずつく
查看正确答案
正确答案: 1. きづく
解析: 「気づく」的读音是「きづく」。意思是“注意到、察觉；知道此前没发现或没意识到的事。”。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。