含义
感情;喜悦、愤怒、悲伤、不安等内心产生的情绪。
说明
如“表达感情”“变得情绪化”,强调内心活动而非理性判断。
例句
-
彼は怒りの感情を抑え、落ち着いて事情を説明した。
他克制住愤怒的情绪,冷静地说明了情况。
-
昔の家族写真を見ると、懐かしい感情がこみ上げてくる。
看到过去的全家福,怀念之情便涌上心头。
-
幼い子どもは、自分の感情を言葉で表すのがまだ難しい。
年幼的孩子还很难用语言表达自己的情感。
-
議論が激しくなっても、感情に流されずに判断することが大切だ。
即使讨论变得激烈,不被情绪左右地作出判断也很重要。
常见搭配
-
感情を表す
表达感情
-
感情を抑える
克制情绪
-
感情が高ぶる
情绪激动
-
感情がこみ上げる
感情涌上心头
-
感情に流される
受情绪左右
易混淆词
感情 vs 気分
「感情」指喜悦、愤怒、悲伤等具体的内在情绪;「気分」还可以表示当时的身心状态,或环境带来的感觉。
用法要点
这个词把喜悦、愤怒等内心活动作为具体情绪来表达,常与“表达、克制”等动词搭配。因情绪而无法客观判断时,可使用“受情绪左右”这一表达。
代表练习题
次の語「感情」の意味にいちばん近い説明を選んでください。
- 慌てず静かで安定している様子や性質。
- 喜び・怒り・悲しみ・不安など、心に起こる気持ち。
- ある物事について知りたい、考えたいと思う気持ち。
- その時の気分のよさや悪さ。
查看正确答案
正确答案: 2. 喜び・怒り・悲しみ・不安など、心に起こる気持ち。
解析: 正确答案是「感情」。它表示“感情;喜悦、愤怒、悲伤、不安等内心产生的情绪。”,最符合题中的语境。
N3 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
