benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N3 文法「~に代わって」

表示“代替……”、“代表……”。指原本应当由前项承担的角色、动作或职责,现在由后项来承担。

JLPT 级别:N3
文法项目:~に代わって
相关题目:1

代表例题

2026年の万博イベントでは、人間のスタッフ(  )ロボットが案内を行うそうです。

选项

  1. にとって
  2. につれて
  3. を通して
  4. に代わって

正确答案:4

解析

【接续】

名词 + に代わって / に代わり

【语义】

表示“代替……”、“代表……”。指原本应当由前项承担的角色、动作或职责,现在由后项来承担。

【辨析】

「~に代わって」主要有两种应用场景:1. 角色交替(本题用法):如由于技术进步或临时变动导致的替换;2. 代表某人(如代表社长致辞)。在交通出行或未来科技场景中,描述无人化、自动化时这是必备表达。干扰项「を通して」表示“通过/媒介”,逻辑不符;「にとって」表示“对……而言”,是评价立场。在2026年高度智能化的社会预期下,机器人代替人力的描写是N3考试中非常“现代化”的命题方向。

【例句】

1. 父に代わって、私が結婚式に出席します。(代替父亲,我将出席婚礼。)
2. 今までの紙の書類に代わって、すべてデジタルでの申請になります。(代替以往的纸质文件,将全部变为数字化申请。)

【实战提示】

名词通常是“原本的角色或工具”。

学习要点

  • 表示角色的替换或代表某人
  • 前项是原本的人或物,后项是新的
  • 常用于技术更新或临时代理的描写

FAQ

    • q: 它和「~に代わって」能写成「~に替わって」吗?
    • a: 虽然发音相同,但在语法表达中通常统一书写为「~に代わって」。