benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N3 文法「~に限って」

1. 偏偏……(表示某种不凑巧,发生令人不快的事);2. 唯独……(表示特别的信赖或例外的限制)。在本题中是第一种用法,表示“偏巧在某个特定的时刻发生了不顺心的事”。

JLPT 级别:N3
文法项目:~に限って
相关题目:1

代表例题

区役所へビザの相談に行こうと思っている日に(  )、いつも急な仕事が入ってしまう。

选项

  1. に限って
  2. に限らず
  3. に限り
  4. にかけて

正确答案:1

解析

【接续】

名词 + に限って

【语义】

1. 偏偏……(表示某种不凑巧,发生令人不快的事);2. 唯独……(表示特别的信赖或例外的限制)。在本题中是第一种用法,表示“偏巧在某个特定的时刻发生了不顺心的事”。

【辨析】

1.「~に限って」:强调运气不好或不凑巧,常接「~ない」「不運だ」等贬义逻辑;2.「~に限らず」:不限于……(表示范围广);3.「~に限り」:仅限于……(用于说明书面规则)。本题中,想去区役所办事却总是偏偏碰上加班,体现了“偏偏”的倒霉感。

【例句】

1. 大事な会議がある日に限って、電車が遅れる。(偏偏在有重要会议的日子,电车晚点。)
2. あの人に限って、嘘をつくことは絶対にない。(唯独那个人,绝对不会撒谎。)

【实战提示】

职场人士去政务窗口办事常需请假,这种“越忙越出事”的情景在N3听力和读解中非常多见。

学习要点

  • 表示不凑巧的“偏偏”
  • 表示特别的信任(仅限那个人)
  • 语气中带有不满或遗憾感

FAQ

    • q: 它和「に限り」是一样的吗?
    • a: 不一样。「に限り」多用于正式通告(仅限今日);「に限って」多用于描述个人遭遇或主观推断。