benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N3 文法「~ものだから/~もんだから」

表示理由、原因,常用于向对方解释情况或进行辩解,带有“因为是由于……这种无可奈何的情况”的语感。

JLPT 级别:N3
文法项目:~ものだから/~もんだから
相关题目:1

代表例题

課長、申し訳ありません。途中で電車が止まって(  )、打ち合わせに遅れてしまいました。

选项

  1. ことだし
  2. ばかりに
  3. につき
  4. ものだから

正确答案:4

解析

【接续】

动词・形容词普通形(な形容词词干+な)+ものだから / 名词+な+ものだから

【语义】

表示理由、原因,常用于向对方解释情况或进行辩解,带有“因为是由于……这种无可奈何的情况”的语感。

【辨析】

1. 与「~ので」相比,「~ものだから」带有更强的辩解和道歉色彩,强调“并非我有意如此,而是客观原因导致”。2. 「~もんだから」是其口语形式,在职场中对上司说话时,建议使用标准的「~ものだから」以示礼貌。3. 后项通常不接命令或劝诱的句子。

【例句】

1. 日本に来たばかりなものだから、ゴミの出し方がまだよく分かりません。(因为刚来日本,还不怎么清楚垃圾的分类方法。)
2. 2026年の新制度について詳しくないものだから、入管局に直接聞きに行きました。(因为不太了解2026年的新制度,所以直接去入管局咨询了。)

【实战提分】

在职场汇报迟到或工作失误时,使用此语法点能传达出“主观上想做好,但被客观因素阻碍”的歉意,是N3听力与语法的高频考点。

学习要点

  • 用于解释或辩解理由
  • 强调无可奈何的客观性
  • 口语常用「もんだから」

FAQ

    • q: 可以对上司用「もんだから」吗?
    • a: 建议在正式职场汇报中使用标准的「ものだから」。关系亲近的同事间可用「もんだから」。