意味
ある言語の内容を別の言語で表す。
例文
-
この手紙を英語から日本語に訳した。
-
専門用語を正確に訳すのは難しい。
-
彼女は外国の小説を自然な日本語に訳した。
-
直訳せず文脈に合わせて訳してください。
よく使う表現
-
日本語に訳す
-
英語から訳す
-
正確に訳す
-
文章を訳す
-
逐語的に訳す
使い方のポイント
書かれた内容や発言を別の言語で表すことです。語句通りに移す「直訳」と、意味を優先する「意訳」があります。
代表練習問題
「訳す（やくす）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 国や地方公共団体の機関で公務を行う人。
- 医療、実験、製造などに用いる薬や化学物質。
- 立場に応じて果たすべき仕事や働き。
- ある言語の内容を別の言語で表す。
正解を見る
正解: 4. ある言語の内容を別の言語で表す。
解説: 「訳す」は五段動詞・他動詞で、「日本語に訳す」のように使います。
N2 語彙練習
この語彙を含む練習問題で理解度を確認できます。