含义
道路、交通、信号等连接到某处；也指意思、心情传达给对方并被理解。
例句
-
この道は港へ通じている。
这条路通往港口。
-
山奥では携帯電話が通じない場所もある。
深山里也有手机不通的地方。
-
身振りを使えば言葉が違っても気持ちは通ずる。
即使语言不同，用手势也能传达心意。
-
彼はこの地域の歴史に通じている。
他精通这个地区的历史。
常见搭配
-
港へ通ずる道
通往港口的路
-
電話が通ずる
电话接通
-
心が通ずる
心意相通
-
事情に通じている
熟悉情况
-
世界に通ずる技術
通向世界的技术
用法要点
与“通じる”基本相同，“通ずる”较书面。涵盖连接、传达、理解、精通等多义，需从助词“に／へ”和对象判断。
代表练习题
「通ずる（つうずる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 必要な事柄を相手に知らせること。また、端末に届く新着情報の表示。
- 異なる言語を話す人の間で、話された内容をその場で別の言語に訳すこと。また、それをする人。
- 道・交通・信号などがある場所へつながる。また、意味や気持ちが相手に伝わり、理解される。
- 言語・貨幣・規則などが広く使われ、効力を持つ。考え方や方法が相手・状況に受け入れられる。
查看正确答案
正确答案: 3. 道・交通・信号などがある場所へつながる。また、意味や気持ちが相手に伝わり、理解される。
解析: 「通ずる」常用于「港へ通ずる道」（通往港口的路）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。