含义
利用办理另一件事的机会顺便做其他事；这种机会。
例句
-
銀行へ行くついでに郵便局にも寄った。
去银行时顺便去了邮局。
-
買い物のついでにクリーニングを受け取ってきて。
买东西时顺便取回干洗衣物。
-
東京へ出張したついでに友人と会った。
到东京出差时顺便见了朋友。
-
散歩のついでだから、荷物を届けておくよ。
正好散步，顺便送包裹。
常见搭配
-
買い物のついでに
买东西时顺便
-
出張のついでに
出差时顺便
-
ついでがある
有顺便的机会
-
ついでに寄る
顺便去一趟
-
散歩のついで
趁散步之便
用法要点
“趁A顺便B”表示利用主要目的A的机会附带做B。不宜用于B才是主要目的或重要事项的语境。
代表练习题
「ついで」の意味として最も近いものを選んでください。
- ある分野の事情に詳しい人、専門家、行家。
- 国や地域で、支払い・交換の手段として流通している貨幣。
- 別の用事をする機会を利用して、もう一つのことも行うこと。その機会。
- 自宅と勤務先の間を、仕事のために定期的に往復すること。
查看正确答案
正确答案: 3. 別の用事をする機会を利用して、もう一つのことも行うこと。その機会。
解析: 「ついで」常用于「買い物のついでに」（买东西时顺便）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。