含义
带惊讶、不满等语气，表示后项与根据前述事实预期的结果相反；尽管如此。
例句
-
十分に準備した。それなのに、試験では緊張してしまった。
准备得很充分，可考试时还是紧张了。
-
何度も電話をかけた。それなのに、誰も出なかった。
打了很多次电话，然而没人接。
-
天気予報は晴れだった。それなのに急に雨が降り出した。
天气预报说晴天，可突然下起雨来。
-
彼は約束した。それなのに連絡もなく来なかった。
他答应了，却没联系也没来。
常见搭配
-
努力した。それなのに
努力了，尽管如此
-
約束した。それなのに
答应了却
-
晴れのはずだ。それなのに
本该晴天，然而
-
説明した。それなのに
说明过却
-
安い。それなのに高品質だ
便宜却品质高
用法要点
把前句作为既成事实，强烈表示“尽管有此事实”。常独立置于句首，比“但是”更容易带出意外、不满。
代表练习题
「それなのに」の意味として最も近いものを選んでください。
- 前の事実から予想される結果とは反対の事柄が続くことを、驚き・不満などを込めて示す。
- 進んでいた方向・狙った位置から外れる。話や行動が本来の筋・目的から離れる。
- 必要な人・物・条件がすべて集まる。形・大きさ・調子などが同じ状態になる。
- 必要な人・物を集めて完全にする。形・大きさ・向きなどを同じように整える。
查看正确答案
正确答案: 1. 前の事実から予想される結果とは反対の事柄が続くことを、驚き・不満などを込めて示す。
解析: 「それなのに」常用于「努力した。それなのに」（努力了，尽管如此）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。