含义
让你久等了；久等啦
例句
-
お待ちどおさま。頼まれていた本を持ってきたよ。
久等啦，我把你要的书带来了。
-
母は料理を食卓に置き、お待ちどおさまと言った。
母亲把菜放到餐桌上，说了声“久等了”。
-
修理を終えた店主が、お待ちどおさまと自転車を返してくれた。
店主修好后说着“久等了”，把自行车还给了我。
-
お待ちどおさまでした、と司会者が開演を告げた。
主持人说“让各位久等了”，并宣布演出开始。
常见搭配
-
はい、お待ちどおさま
来，让你久等了
-
お待ちどおさまと渡す
说着久等了递过去
-
料理を出してお待ちどおさま
上菜时说久等了
-
本当にお待ちどおさま
真的让你久等了
-
お待ちどおさまでした
让您久等了
用法要点
与“お待たせしました”意思相近，但语气较随和亲切，常用于递交物品或上菜。正式接待场合通常更常用“お待たせしました”。
代表练习题
「お待ちどおさま（おまちどおさま）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 祝うに値して喜ばしい。また、物事を単純に信じていて考えが甘い。
- 待っていた相手に対し、待たせたことをねぎらいながら品物などを渡すときの挨拶。
- 予想もしていなかった、意外な。
- 遠慮や制限をせず、できる限り強く、十分に。また、決断する勢い。
查看正确答案
正确答案: 2. 待っていた相手に対し、待たせたことをねぎらいながら品物などを渡すときの挨拶。
解析: 「お待ちどおさま」常用于「はい、お待ちどおさま」（来，让你久等了）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。