含义
不太感到担忧或辛苦，悠闲自在的样子；也可表示对情况不够留心。
例句
-
彼は試験前なのにのんきに遊んでいる。
他明明快考试了，还悠闲地玩。
-
退職後は田舎でのんきに暮らしたい。
退休后我想在乡下悠闲生活。
-
締め切りは明日なのに、そんなのんきなことを言っていられない。
截止日期是明天，不能再说这种悠哉的话了。
-
姉は細かいことを気にしない、のんきな性格だ。
姐姐是不在意小事的乐天性格。
常见搭配
-
のんきに暮らす
悠闲生活
-
のんきな人
乐天的人
-
のんきな性格
悠闲的性格
-
のんきに構える
不慌不忙
-
のんきなことを言う
说悠哉的话
用法要点
既可褒义表示不担心、悠闲，也可批评缺乏危机感、注意不足。评价会随语境和说法变化。
代表练习题
「のんき」の意味として最も近いものを選んでください。
- 原則として五・七・五の十七音からなり、季語を詠み込む日本の短い詩。
- 手足や腹を地面などに付けて進む。また、つるや根などが地面や壁に沿って伸びる。
- 草木の芽、毛、歯などが新しく出て伸びる。
- 心配や苦労をあまり感じず、ゆったりしている様子。状況への注意が足りない意味にもなる。
查看正确答案
正确答案: 4. 心配や苦労をあまり感じず、ゆったりしている様子。状況への注意が足りない意味にもなる。
解析: 「のんき」常用于「のんきに暮らす」（悠闲生活）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。