含义
踢；踹；拒绝；驳回
例句
-
選手がボールを強く蹴った。
运动员用力踢了球。
-
腹を立てて椅子を蹴るのは危険だ。
生气踢椅子很危险。
-
馬が後ろ足で柵を蹴った。
马用后腿踢了栅栏。
-
会社は相手側の厳しい条件を蹴った。
公司拒绝了对方苛刻的条件。
常见搭配
-
ボールを蹴る
踢球
-
足で蹴る
用脚踢
-
地面を蹴る
蹬地
-
提案を蹴る
拒绝提案
-
条件を蹴る
拒绝条件
用法要点
这是用脚猛烈碰击的及物动词，用于球类、动物动作和愤怒表现。口语中也可表示强硬拒绝提案、邀请或条件，后一用法比普通的“拒绝”更强、更粗鲁。
代表练习题
「蹴る（ける）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 山道などの傾斜が急で通りにくい。また、表情や状況が厳しい。
- 施設や作業の現場を実際に見て学ぶこと。また、授業などを参加せずに見ること。
- 自分の能力や立場を誇らず、素直に他人の意見を受け入れる態度。
- 足を勢いよく動かして物に当てる。比喩的に、提案・要求などを拒否する。
查看正确答案
正确答案: 4. 足を勢いよく動かして物に当てる。比喩的に、提案・要求などを拒否する。
解析: 「蹴る」常用于「ボールを蹴る」（踢球）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。