含义
列车车轮脱离轨道；也比喻话题偏离正题；脱轨。
例句
-
大雨で線路が崩れ、貨物列車が脱線した。
暴雨冲坏铁路，货运列车脱轨。
-
脱線事故の影響で一部区間が運休している。
受脱轨事故影响，部分区间停运。
-
質問に答えるうちに話が脱線してしまった。
回答问题时话题跑偏了。
-
司会者が脱線した議論を本題に戻した。
主持人把偏离的讨论拉回正题。
常见搭配
-
列車が脱線する
列车脱轨
-
脱線事故
脱轨事故
-
話が脱線する
话题跑偏
-
議論の脱線
讨论偏题
-
本題から脱線する
偏离正题
用法要点
基本义是铁路物理事故，也常比喻会话、讨论偏离路线。近于“话题偏离”，但“脱轨”有明显离开原路线的印象。
代表练习题
「脱線（だっせん）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 判断・方法・金額などが、事情や基準に照らして適切で合理的である。
- 嘘や仕掛けで相手に誤ったことを信じさせ、利益を得たり不利にしたりする。
- 川をせき止めて水をため、治水・発電・給水などに利用する構造物。
- 列車の車輪が線路から外れること。転じて、話が本題から外れること。
查看正确答案
正确答案: 4. 列車の車輪が線路から外れること。転じて、話が本題から外れること。
解析: 「脱線」常用于「列車が脱線する」（列车脱轨）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。