あることが起きてから、それまで気づかなかったことに気づいたり、新しい変化が起きたりしたことを表します。日本語の「～して、やっと～（ということに気づく）」という意味です。
親になって（ ）、親の苦労がわかった。
正解：3
動詞て形 ＋ はじめて
あることが起きてから、それまで気づかなかったことに気づいたり、新しい変化が起きたりしたことを表します。日本語の「～して、やっと～（ということに気づく）」という意味です。
核心は「気づき」や「新しい発見」にあります。前項は意識を変えるきっかけであり、後項には「わかる」「気づく」「実現する」などの動詞が来ることが多いです。それまではその感覚や状態ではなかったことを強調します。
1. 一人暮らしをしてはじめて、家族のありがたさがわかった。
2. 実際に使ってみてはじめて、この辞書の良さがわかった。
問題文は「親になった」後に「親の苦労を理解した」という、新しい体験による新しい気づきを述べているため、「てはじめて」が最適です。