benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N2 文法「に越したことはない」

再好不过、……当然更好。表示虽然不是绝对必须,但从常识或一般情况来看,那样的状态是最好的、最安全的。

JLPT 级别:N2
文法项目:越したことはありませんので
相关题目:1

代表例题

用心するに(  )、準備は万全にしておきましょう。

选项

  1. 越したことはありませんので
  2. おそれがありますので
  3. ならないことはありませんが
  4. まいかと思いますが

正确答案:1

解析

【接续】

动词辞书形、ない形 / 形容词 / 名词、形容动词(+である) + に越したことはない

【语义】

再好不过、……当然更好。表示虽然不是绝对必须,但从常识或一般情况来看,那样的状态是最好的、最安全的。

【辨析】

1. 用于表达一种理所当然的常识性判断。2. 语气比较委婉,表示“如果有A的话,那自然是比没有要好”。3. 常与「安ければ(如果便宜的话)」「早ければ(如果快的话)」等假定形式呼应使用。

【例句】

1. 値段は安いに越したことはないが、品質も大切だ。(价格便宜固然最好,但质量也很重要。)
2. 準備は早めに始めるに越したことはない。(准备工作当然是尽早开始最好。)

【本题解析】

题目意为“小心谨慎再好不过了(当然更安全),所以让我们把准备工作做得万无一失吧”。强调谨慎是理想状态,符合「に越したことはない」的语感。

学习要点

  • 表达理想、最安全的状态
  • 基于常识的判断
  • 并不是绝对义务,但建议这样做

FAQ

    • q: 它和「~ほうがいい」有什么区别?
    • a: 「~ほうがいい」是具体的建议;而「に越したことはない」更侧重于表达一种放之四海而皆准的“道理”或“常识”。