benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N2 文法「控えて」

某种重要事件即将来临;或是空间上的临近。相当于“面临……”、“……在即”。

JLPT 级别:N2
文法项目:控えて
相关题目:1

代表例题

入試を(  )、受験生たちは緊張した毎日を過ごしている。

选项

  1. 向かって
  2. 控えて
  3. 面して
  4. 関して

正确答案:2

解析

【接续】

名词 + を控えて / を控えている

【语义】

某种重要事件即将来临;或是空间上的临近。相当于“面临……”、“……在即”。

【辨析】

主要表示在时间轴上,某个大日子(如考试、比赛、婚礼)就在眼前,因此当前的状态处于紧张或忙碌中。在空间上也可表示建筑物临近街道等,但在N2考试中多考查时间点。

【例句】

- オリンピックの開催を1か月後に控えて、スタジアムの建設が急ピッチで進んでいる。(奥运会举办在即,体育场的建设正在飞速推进。)
- 結婚式を控えた彼女は、とても幸せそうだ。(婚礼在即的她,看起来非常幸福。)

【本题解析】

题目意为“入学考试在即,考点生们每天都过着紧张的生活”。“入试”是将要发生的事件,考点生处于其前期的紧张状态,符合「を控えて」的用法。选项2表示朝向;选项3表示面对(多指空间);选项4表示关于。

学习要点

  • 表示重要时间点临近(考试、比赛等)
  • 常伴有准备忙碌、紧张或幸福等当前状态的表现
  • 也可用于空间上的邻接

FAQ

    • q: 它和「~を前にして」一样吗?
    • a: 语义接近。但「控える」含有“等待、备战”的语感,更强调在事情发生前的这一段“待命/准备”期间。