benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

Ngữ pháp JLPT N2 「始めるにあたって」

Diễn tả ý nghĩa "Nhân dịp...", "Khi bắt đầu...", thường dùng trong các trường hợp trang trọng, sự kiện quan trọng.

Cấp độ JLPT:N2
Mẫu ngữ pháp:始めるにあたって
Câu hỏi liên quan:1câu

Câu hỏi mẫu

新しい事業を(  )、入念な市場調査が行われた。

Lựa chọn

  1. 始めるにあたって
  2. 始めたとたんに
  3. 始める次第で
  4. 始めたかと思えば

Đáp án đúng:1

Giải thích

【Kết nối】

Danh từ / Động từ thể từ điển + に際して / にあたって

【Ý nghĩa】

Diễn tả ý nghĩa "Nhân dịp...", "Khi bắt đầu...", thường dùng trong các trường hợp trang trọng, sự kiện quan trọng.

【Phân biệt】

1. 「~に際して」: Nhấn mạnh vào một thời điểm đặc biệt hoặc cơ hội chính thức, sắc thái khách quan. 2. 「~にあたって」: Nhấn mạnh vào việc "chuẩn bị để hướng tới một giai đoạn quan trọng", vế sau thường là hành động mang tính ý chí hoặc chuẩn bị, sắc thái tích cực.

【Ví dụ】

- Nhân dịp về nước, tôi đã chào hỏi các thầy cô giáo đã giúp đỡ mình.
- Khi ký hợp đồng thuê căn hộ, tôi đã đọc kỹ các mục chú ý.

【Giải thích câu hỏi】

Câu này nói về việc "bắt đầu sự nghiệp mới" và thực hiện "điều tra thị trường" làm bước chuẩn bị, nên dùng 「にあたって」 là phù hợp nhất. Đáp án 2 nhấn mạnh sự bất ngờ; đáp án 3 dùng cho trình tự thời gian; đáp án 4 diễn tả sự ngạc nhiên, đều không phù hợp.

Điểm học tập

  • Dùng trong dịp trang trọng, quan trọng
  • Phân biệt sắc thái chuẩn bị (にあたって) và thời điểm (に際して)
  • Kết nối với thể từ điển hoặc danh từ

FAQ

    • q: Hai từ này có thể thay thế cho nhau không?
    • a: Có thể thay thế trong hầu hết các bối cảnh trang trọng, nhưng nếu muốn nhấn mạnh "chuẩn bị cho mục tiêu", thì 「にあたって」 sẽ tự nhiên hơn.