benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N2 文法「始めるにあたって」

表示“在……之际”、“在开始……之前”,多用于正式、重大的场合。

JLPT 级别:N2
文法项目:始めるにあたって
相关题目:1

代表例题

新しい事業を(  )、入念な市場調査が行われた。

选项

  1. 始めるにあたって
  2. 始めたとたんに
  3. 始める次第で
  4. 始めたかと思えば

正确答案:1

解析

【接续】

名词/动词辞书形 + に際して / にあたって

【语义】

表示“在……之际”、“在开始……之前”,多用于正式、重大的场合。

【辨析】

1.「~に際して」:侧重于某个特殊的时间点或正式时机,语感较为客观。2.「~にあたって」:侧重于“为了迎接某个重要阶段而做的准备”,后项多为意志性、准备性动作,语感较为积极。

【例句】

- 帰国に際して、お世話になった先生方に挨拶をした。
- アパートを契約するにあたって、注意事項をよく読んだ。

【本题解析】

本题描述“开始新事业”这一重大节点,并进行“市场调查”这种带有准备性质的动作,使用「にあたって」最契合。选项2侧重意外;选项3次第用于接续后续动作;选项4表示说话人的惊讶感,均不符。

学习要点

  • 用于正式、重大场合
  • 区分准备感(にあたって)与时刻感(に際して)
  • 前接辞书形或名词

FAQ

    • q: 这两个词可以互换吗?
    • a: 在大多数正式场合可以互换,但如果要强调“为了目标而做准备”,使用「にあたって」更自然。