benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

Ngữ pháp JLPT N2 「だけに」

Diễn tả ý nghĩa "Chính vì... (nên lại càng...)", "Quả đúng là...". Diễn tả vì nguyên nhân ở vế trước nên vế sau đương nhiên mang lại một mức độ hoặc kết quả tương ứng.

Cấp độ JLPT:N2
Mẫu ngữ pháp:だけに
Câu hỏi liên quan:1câu

Câu hỏi mẫu

この製品は高い(  )、品質も非常に優れている。

Lựa chọn

  1. こそ
  2. にわたって
  3. だけに
  4. を通じて

Đáp án đúng:3

Giải thích

【Kết nối】

Thể thông thường (Na + な / である, N + である) + だけに

【Ý nghĩa】

Diễn tả ý nghĩa "Chính vì... (nên lại càng...)", "Quả đúng là...". Diễn tả vì nguyên nhân ở vế trước nên vế sau đương nhiên mang lại một mức độ hoặc kết quả tương ứng.

【Phân biệt】

1. Nhấn mạnh tính tất yếu của quan hệ nhân quả. 2. Thường mang sắc thái "chính vì có nguyên nhân đặc biệt ở vế trước nên mức độ ở vế sau càng tăng thêm". 3. Tương tự như 「~だけあって」, nhưng 「~だけに」 có thể dùng cho cả đánh giá tích cực lẫn kết quả tiêu cực (VD: chính vì đã nỗ lực nên khi thất bại càng buồn hơn).

【Ví dụ】

1. 彼はスポーツ選手だっただけに、体力がかなりある。(Chính vì anh ấy từng là vận động viên nên thể lực rất tốt.)
2. 期待していただけに、不合格だったのはショックだ。(Chính vì đã kỳ vọng nên việc thi trượt là một cú sốc lớn.)

【Giải thích câu hỏi】

Câu này nghĩa là "Sản phẩm này chính vì giá cao nên chất lượng cũng rất ưu việt". Có logic nhân quả giữa "giá cao" và "chất lượng tốt", dùng 「だけに」 để diễn tả tính tất yếu.

Điểm học tập

  • Diễn tả tính tất yếu của quan hệ nhân quả
  • Có thể dùng trong ngữ cảnh tích cực hoặc tiêu cực
  • Nhấn mạnh mức độ tăng lên theo nguyên nhân

FAQ

    • q: Nó khác gì với 「~から」?
    • a: 「~から」 chỉ đơn thuần giải thích nguyên nhân; còn 「~だけに」 nhấn mạnh việc do nguyên nhân đặc thù đó mà "mức độ" hoặc "tính chất" của kết quả trở nên đương nhiên hơn.