含义
在底层涂料或灰泥等之上再涂饰面层。
说明
既指表面处理中的最后一道涂层，也比喻坏事一再叠加。
含义与例句
词汇说明
既指表面处理中的最后一道涂层，也比喻坏事一再叠加。
核心义项 1
在底层涂料或灰泥等之上再涂饰面层。
例句
-
下地が乾いてから壁を白く上塗りした。
底层干燥后，又在墙上涂了一层白漆。
-
上塗り用の塗料を薄く二回重ねた。
把面漆薄薄地涂了两遍。
常见搭配
-
塗料を上塗りする
再涂一层涂料
-
上塗り用塗料
面漆
其他义项 2
使失败、耻辱或损失等不良状况进一步叠加、恶化。
例句
-
言い訳を重ねて失敗の上塗りをしてしまった。
一再辩解，反而错上加错。
常见搭配
-
恥の上塗り
耻上加耻
用法要点
比喻用法中「恥の上塗り」是固定表达，也可用于本想改善却反而使情况恶化的场景。
代表练习题
「上塗り（うわぬり）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 植物が土の中に植えられた状態になる、またはその状態で生えている。
- 物事の表面だけを捉え、内容や本質まで理解が及ばないこと。
- 塗装や漆喰などで、下地の上に仕上げの層を塗ること。
- ある相手と比べて、技能や駆け引きなどが優れている。
查看正确答案
正确答案: 3. 塗装や漆喰などで、下地の上に仕上げの層を塗ること。
解析: 「上塗り」常用于「塗料を上塗りする」（再涂一层涂料）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。