含义
不核实说法或信息的真伪,就原样全盘相信。
说明
指不作批判性审视,就接受他人的说明、传闻或网络信息等。
含义与例句
词汇说明
指不作批判性审视,就接受他人的说明、传闻或网络信息等。
核心义项 1
不核实说法或信息的真伪,就原样全盘相信。
例句
-
一人の証言だけを鵜呑みにしてはいけない。
不可全盘相信单独一人的证词。
-
広告の内容を鵜呑みにせず、条件を確認した。
没有全盘相信广告内容,而是核实了条件。
-
彼はネットのうわさを鵜呑みにする傾向がある。
他有把网络传闻全盘当真的倾向。
常见搭配
-
話を鵜呑みにする
全盘相信别人的话
-
情報を鵜呑みにする
不加分辨地相信信息
-
鵜呑みにしない
不全盘相信
-
説明を鵜呑みにする
全盘相信说明
用法要点
现代日语中主要使用比喻义,常以“鵜呑みにする”的形式,对不加批判便全盘接受作负面评价。
代表练习题
「鵜呑み(うのみ)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 荷物などを、車や船などで目的地まで運ぶこと。
- 話や情報の真偽を確かめず、そのまま信じること。
- 一言も発せず、まったく返事や反応をしないさま。
- 自分の能力や魅力を実際以上に優れていると思い込むこと。
查看正确答案
正确答案: 2. 話や情報の真偽を確かめず、そのまま信じること。
解析: 「鵜呑み」常用于「話を鵜呑みにする」(全盘相信别人的话)等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
