含义
将心思集中于某项活动，热心投入。
说明
有投入活动、将物体敲入、输入文字等不同用法。
含义与例句
词汇说明
有投入活动、将物体敲入、输入文字等不同用法。
核心义项 1
将心思集中于某项活动，热心投入。
例句
-
学生時代は、時間を忘れて音楽に打ち込んだ。
学生时代，我沉浸于音乐中，忘记了时间。
常见搭配
-
研究に打ち込む
专心投入研究
其他义项 2
敲击钉子等，使其进入物体内部。
例句
-
板が動かないよう押さえて、釘を打ち込んだ。
我按住木板不让它移动，然后把钉子钉了进去。
常见搭配
-
釘を打ち込む
钉入钉子
其他义项 3
通过操作设备输入文字、数值等。
例句
-
申込画面に氏名と連絡先を打ち込んだ。
我在申请页面输入了姓名和联系方式。
常见搭配
-
文字を打ち込む
输入文字
用法要点
表示热衷时用「研究に打ち込む」；表示放入物体或信息时用「釘を打ち込む」「文字を打ち込む」等。根据助词和宾语区分。
代表练习题
「打ち込む（うちこむ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 強い力で物を細かく壊す。また、希望や自信などを完全に失わせる。
- 強い衝撃や敗北によって、相手の気力を大きく失わせる。
- 警戒や遠慮がなくなり、相手に心を開いて親しくなる。
- ある活動に気持ちを集中させ、熱心に取り組む。
查看正确答案
正确答案: 4. ある活動に気持ちを集中させ、熱心に取り組む。
解析: 「打ち込む」常用于「研究に打ち込む」（专心投入研究）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。