含义
明明知道或注意到，却装作不知道。
说明
表示装不知道，或故意做滑稽言行。
含义与例句
词汇说明
表示装不知道，或故意做滑稽言行。
核心义项 1
明明知道或注意到，却装作不知道。
例句
-
誰が片付けたのか尋ねると、弟は知らないととぼけた。
问是谁收拾的，弟弟装傻说不知道。
-
見ていたのだから、とぼけないで事情を話してほしい。
你明明看见了，希望别装傻，把情况说出来。
常见搭配
-
知らないふりをしてとぼける
装作不知道
-
とぼけた顔をする
摆出装傻的表情
其他义项 2
故意表现傻气的言行，使人发笑。
例句
-
俳優は少しとぼけた調子で答え、客席を笑わせた。
演员略带装傻的语调回答，逗笑了观众。
常见搭配
-
とぼけた味のある演技
有诙谐装傻韵味的表演
用法要点
とぼけないで答えて包含对对方明明该知道的责备。とぼけた味のある役有时正面评价诙谐的装傻表现。
代表练习题
「とぼける」の意味として最も近いものを選んでください。
- 必要な量や程度に比べて、少なく不十分である。
- 続いていた交流・供給・音・流れなどが途中で止まる、または切れる。
- 知っていることや気付いていることを、知らないふりをする。
- 必要な事項を役所や所属先などへ知らせること。また、そのための書類。
查看正确答案
正确答案: 3. 知っていることや気付いていることを、知らないふりをする。
解析: 「とぼける」常用于「知らないふりをしてとぼける」（装作不知道）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。