含义
为分隔或遮蔽室内空间而垂挂的布或帘幕。
说明
表示垂下帘幕的古雅词，也比喻夜色或秘密笼罩四周。
含义与例句
词汇说明
表示垂下帘幕的古雅词，也比喻夜色或秘密笼罩四周。
核心义项 1
为分隔或遮蔽室内空间而垂挂的布或帘幕。
例句
-
風が入るたびに、窓辺の帳が静かに揺れた。
每当风吹进来，窗边的帷幕便轻轻摇动。
常见搭配
-
帳を垂らす
垂下帷幕
其他义项 2
把黑暗或雾气等遮蔽物体的样子比作帷幕。
例句
-
山里に夜の帳が下り、家々の明かりがともった。
夜幕降临山村，家家户户亮起灯火。
-
深い霧の帳が、対岸の景色を覆い隠していた。
浓雾如幕，遮住了对岸的景色。
常见搭配
-
夜の帳
夜幕
-
帳が下りる
帷幕降下
用法要点
「夜幕降临」是代表性表达。比现代日常的窗帘更具文学色彩，强调遮蔽空间或景色的印象。
代表练习题
「帳（とばり）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 建物・部屋・門などの出入口を開閉する板状の建具。
- 知っていることや気付いていることを、知らないふりをする。
- 室内を仕切ったり隠したりするために垂らす布や幕。
- 必要な量や程度に比べて、少なく不十分である。
查看正确答案
正确答案: 3. 室内を仕切ったり隠したりするために垂らす布や幕。
解析: 「帳」常用于「帳を垂らす」（垂下帷幕）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。