含义
能在水面和空中无定向地浮动，并且可以在水中和空气中自由移动。
说明
以漂浮、香气和氛围为核心，也表示游荡、不稳定和犹豫。
含义与例句
词汇说明
以漂浮、香气和氛围为核心，也表示游荡、不稳定和犹豫。
核心义项 1
能在水面和空中无定向地浮动，并且可以在水中和空气中自由移动。
例句
-
小舟が波の上を漂う。
小船漂荡在波浪上。
常见搭配
-
海を漂う
漂荡在海上
其他义项 2
香气、烟雾等在空气中传播，并且在空中飘散。
例句
-
台所から香辛料の香りが漂う。
厨房里散发着香料的味道。
常见搭配
-
香りが漂う
香气飘来
其他义项 3
当场就能感受到情绪和气氛。
例句
-
会場には緊張した空気が漂う。
会场弥漫着紧张的气氛。
常见搭配
-
雰囲気が漂う
弥漫着一种氛围
其他义项 4
他们无目的地地走来走去，没有目的地。
常见搭配
-
街を漂う
在街上游荡
其他义项 5
位置和状态不稳定，动荡不定。
其他义项 6
犹豫、态度和行动变弱，行为变得不够有力。
其他义项 7
他们的生活基础不稳定，生活不稳，生活也不稳。
用法要点
共同点是不靠自身明确前进，而是随流动、空气或处境而动的不确定性；低频义带文学色彩。
代表练习题
「漂う（ただよう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 困難や長い道のりを経て、ようやく目的地・結論に着く。
- 道・手掛かり・歴史などを順に追って進む。
- 水面・空中を一定の方向なく浮かんで動く。
- 動作が対象に及び、通常その対象を「を」で示す動詞。
查看正确答案
正确答案: 3. 水面・空中を一定の方向なく浮かんで動く。
解析: 「漂う」常用于「海を漂う」（漂荡在海上）等表达。
N1 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。